З I
N
H
ALT
3
0
| G e t r e n n t m
a r s c h i e r e n , v e r e i n t s c h l a g e n ?
STEREO testet vier Verstärker-Kombinationen ab rund 2500 Euro, gibt Entscheidungshilfen und Tipps für
den weiteren Ausbau der Anlage. M it dabei: AVM, Cambridge Audio, Cyrus und Rotel
1 8
| E i n s t i e g s d r o g e
Kaum zu glauben, aber B&W hat die 685 in zwei-
ter Generation nochmal deutlich verbessert
7
2
| R e g a s „ T o p T e n "
Das neue Spitzenmodell des britischen Ana-
logspezialisten sorgt im Hörraum für Furore
1 2
| H i g h E n d
Im Mai mutiert München wieder zum Mekka der
Audiophilen und Klangfreaks
1 4
| P r o b l e m
a t i s c h
Worauf muss bei der Produktion von Vinyl geachtet
werden? Was sind mögliche Fehlerquellen? Ein Report
M
A
G
A
Z
I N
News & Trends
8
Termine
10
Kurz reingehört
54
Ratgeber
56
Leserforum
144
TEST
&
TECHNIK
Kompaktlautsprecher
B&W implantierte der neuen 685 S2
den Hochtöner der CM 10. Ein genialer
Schachzug, jetzt mischt sie die
600-Euro-Klasse auf
18
Medien-Server
Trigons Universal-Digitalquelle
Chronolog versteht sich bestens auf
Musik - und sogar Video
22
Verstärker-Kombis
Vor-/Endverstärker von AVM, Cam-
bridge Audio, Cyrus und Rotel im har-
ten STEREO-Check, dazu die technische
Erklärung, warum getrennte Verstärker
theoretisch besser sein können - es
aber nicht immer sind
30
CD/SACD-Spieler
Der Marantz SA-14 S1 kostet 2500 Euro,
strebt aber mit Topausstattung klanglich
darüber hinaus
46
Plattenspieler
STEREO testet Regas neues Spitzenmo-
dell RP 10 samt neuem Tonarm
72
SERVICE
Workshop
Beim STEREO PREMIUM PARTNER
„HiFi-Innovationen" nahe Kassel ging
es um DACs, Datenformate und Peri-
pherie
58
Händler-Aktion
Die STEREO PREMIUM PARTNER
62
Testspiegel
1000 Geräte im Überblick
66
Das STEREO E-Paper ist
auch im Abo erhältlich
(siehe Coupon auf Seite
123). Print-Abonnenten
erhalten das E-Paper auf
Wunsch gratis. Einfach
auf www.stereo.de
„Abo" anmelden
4 STEREO 5/2014
